Wednesday, August 17, 2016

ගොන් වස්සා සහ එළදෙන

Share it Please
තරුණ එළදෙනක් නගුලකට බැඳි ගොන් වස්සකුට උගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම ගැන උසුළු විසුළු කරන්නට පුරුදුව සිටියාය. ටික දිනකට පසු අස්වැන්න නෙළා අහවරව ගොවියෝ ගොන් වස්සාව නගුලෙන් මුදා නිදහස් කර, රැහැනින් බැඳි තරුණ එළදෙන අස්වනු මංගල්‍යය සමරන බිලි පූජාව සඳහා රැගෙන ගියෝය. මේ බලාසිටි ගොන් වස්සා, "ඔබට හිතේ හැටියට නිදහසේ ඉන්න ලැබුණේ, අද දවසේ බිල්ලට දෙන්න යි නේ ද" කියා ඇසීය.

The Heifer and the Ox A HEIFER saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor. Shortly afterwards, at the harvest festival, the owner released the Ox from his yoke, but bound the Heifer with cords and led him away to the altar to be slain in honor of the occasion. The Ox saw what was being done, and said with a smile to the Heifer: “For this you were allowed to live in idleness, because you were presently to be sacrificed.”

Translated by George Fyler Townsend. Aesop's Fables (p. 33). Amazon Digital Services, Inc

1 comment: